Zwarthout | Shou Sugi Ban – overfladebrændt træ med karakter

Annonce – Dato 12 mar 2026

Overfladebrændt træ med flot finish til moderne facadebeklædning.

Zwarthout er overfladebrændt træ fremstillet efter den japanske metode Shou Sugi Ban, som direkte oversat betyder ”brændt cypres”. Teknikken stammer fra Japan, hvor man gennem århundreder har brændt overfladen på træ for at skabe et beskyttende kullag. Oprindeligt blev tre planker bundet sammen som en skorsten, hvorefter man antændte bunden og lod ilden arbejde kontrolleret op gennem konstruktionen. Resultatet var en forkullet overflade, som gav træet øget modstandsdygtighed og et markant visuelt udtryk.

Japansk teknik i moderne produktion

Metoden anvendes fortsat i Japan – både i traditionelle træhuse og i nutidig arkitektur. Zwarthout, der blev grundlagt i Holland, har videreført teknikken i en moderne, kontrolleret produktionsform, og var blandt de første til at introducere Shou Sugi Ban på det europæiske marked. Bergsten Timber er eneforhandler af Zwarthout | Shou Sugi Ban i Danmark. Træet produceres i Holland, hvor hver planke brændes individuelt under faste, kontrollerede forhold. Brændingen tilpasses den valgte træsort og den ønskede overfladegrad, så struktur og kuldybde opnås med høj præcision. Produktionen kombinerer håndværksmæssig erfaring med en ensartet proces, der sikrer stabile tekniske egenskaber fra leverance til leverance. Træet skæres efter mål og brændes specifikt til det enkelte projekt. Det giver en høj grad af præcision, både i dimensioner, tolerancer og i overfladens karakter.

Kontrolleret brænding og ensartet kvalitet

Den kontrollerede fremstilling betyder samtidig, at materialet kan indgå i projekter, hvor der stilles krav til dokumentation og ensartethed på tværs af større facadearealer. Den forkullede overflade danner et kompakt lag, som beskytter mod påvirkninger som UV-stråling, fugt, skadedyr og svamp. Samtidig reduceres behovet for efterfølgende behandling og løbende vedligehold. Zwarthout anvendes primært som facadebeklædning i både ventilerede og lukkede konstruktioner, hvor der stilles krav til holdbarhed og et markant arkitektonisk udtryk. Materialet kan monteres i både lodrette og vandrette retninger og indgå i forskellige profilsystemer afhængigt af projektets detaljering. Udvalgte varianter kan også bruges indendørs, eksempelvis som vægbeklædning eller som unikt kontrastelement i større rum.

Ni varianter til facadebeklædning

Kollektionen kommer i forskellige træsorter, herunder Douglasgran, Pinus Radiata, Bambus og Accoya, og består af ni varianter med forskellig struktur og finish. Overfladerne spænder fra kraftigt forkullede og ru til de børstede og mere glatte udtryk. Nogle varianter fremhæver træets årer og struktur tydeligt, mens andre har en mere ensartet, næsten grafisk karakter. Afhængigt af valg af træsort, profil og montage kan udtrykket tilpasses både klassiske og moderne byggerier.

Bergsten Timber kan rådgive omkring valg af træsort og overflade alt efter hvilket udtryk der ønskes. Produktet er blevet anvendt i en lang række projekter internationalt i samarbejde med arkitekter og rådgivere, der arbejder målrettet med materialets struktur, æstetik og tekniske egenskaber. Zwarthout | Shou Sugi Ban er et specialprodukt til projekter, hvor overflade, præcision og dokumenteret kvalitet er afgørende parametre.

Kontakt Bergsten Timber på 56 63 00 17 eller [email protected] og hør mere om mulighederne for at tilføje en unik finish til dit projekt.

Læs mere på bergstentimber.dk